On this page you can find the list of captioned, BSL interpreted and relaxed performances.
If you require the support of a carer or companion to access the theatre, let us know when booking. A complimentary ticket is available to Personal Assistants. Registered assistance dogs are also vvery welcome. Please contact our Box Office at 01603 598598 to make arrangements in advance. Terms and conditions apply.
A BSL interpreter will translate spoken dialogue into British Sign Language from the side of the stage during the performance. To book the best seats for viewing the BSL interpreter, please contact 01603 598598.
The following performances will be BSL interpreted:
The Pantaloons present
Saturday 2 November 2.30pm
Tickets: £14 / £12 concs & matinee / £8.50 schools
Running time: 2 hours including interval
The critically-acclaimed Pantaloons relocate Shakespeare’s classic tragedy of jealousy and deception to a jazz-age setting, with live music, intense drama, and more than a hint of their own inimitable brand of theatrical mischief.
Relaxed performances are suitable for anyone who would benefit from a more relaxed performance environment, including those with an autism spectrum condition or learning disability. If you have any specific questions regarding accessibility/your visit, please contact 01603 598598.
The following performances will be relaxed performances:
Scamp Theatre presents
THE SCARECROWS' WEDDING
Wednesday 20 November 1.30pm
Tickets: £11.50 / £8.50 schools & groups 10+
Running time: ca 60 minutes straight
Recommended for ages 3+
This heart-warming and award-winning adaptation of Julia Donaldson and Axel Scheffler’s bestselling book is bursting at the seams with Scamp Theatre’s inimitable style.
Lost in Translation Circus presents
A CIRCUS CAROL
Saturday 14 December 2.30pm
Tickets: £12 / £9.50 concs
Running time: 70 minutes straight
Inspired by Dickens’ traditional Christmas tale, and created by local circus stars Lost in Translation, this festive feast of circus will warm your heart and soul. After all, “there is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor.”
Like TV subtitles, a theatre caption unit displays spoken dialogue, music and sound as text throughout the performance. To book the best seats for viewing the captions, please contact 01603 598598.
There are no captioned performances available at the moment.